Мелоксикам латынь – (Meloxicamum)- , , , .

Мелоксикам: рецепт на латинском языке

В каких формах выпускают препарат

По стандарту, фармпрепарат выпускают в следующих видах:

• свечи;
• таблетки;
• раствор для проведения в/м инъекций.

Часто пациент сталкивается с тем, что в аптеке ему предлагают большое количество препаратов, при этом состав у них идентичен. Данный момент связан с тем, что лекарство выпускается разными производителями, и дозировка активного действующего вещества отличается. В связи с этим Мелоксикам отпускают только по рецепту врача. Пример рецепта Мелоксикам на латинском для детей ничем не отличается от взрослого рецепта, разница лишь в дозировке. Ее подбирают, исходя из массы тела пациента.

Когда назначают и зачем нужен рецепт на латыни

Применение лекарства актуально в случае, если пациент страдает от сильной боли. Мелоксикам обладает мощным обезболивающим, противовоспалительным, а также жаропонижающим действием, относится к нестероидным препаратам нового поколения.

Рецепт Мелоксикама на латыни нужен пациентам, у которых имеются следующие патологии:

• болезни суставов – все виды артритов;
• проблемы с позвоночником, сопровождающиеся выраженным болевым синдромом;
• поражения хрящевой ткани – например, остеоартороз;
• радикулиты;
• реже – при зубной боли.

Если вы хотите знать рецепт Мелоксикама на латинском в таблетках, то он выглядит следующим образом:

Rp.: Tab. Meloxicami 0.015

D.t.d.N 10

S. по 1таб. * 2 р.д. – 5 дней

Лекарственный препарат отпускается лишь с разрешения доктора, поэтому рецепт на латинском подобного образца должен быть заверен печатью в обязательном порядке.

Активное действующее вещество – Мелоксикам, его количество в мл может отличаться, данную информацию тоже нужно согласовывать с доктором.

Кому не назначают

Знать рецепт лекарства на латинском недостаточно – пациент должен обязательно быть в курсе противопоказаний к применению препарата, наличия побочных эффектов.

Например, принимать фармпрепарат нельзя в следующих случаях:

• Если вы одновременно пьете нестероидные препараты, в составе которых присутствует аспирин – это чревато поражениями слизистой, следовательно, язвой желудка.
• При наличии индивидуальной непереносимости компонентов препарата Мелоксикам. Даже одна таблетка может спровоцировать непредвиденную реакцию. Поэтому требуется бланк на латыни.
• Если у пациента имеются подозрения на кровотечение в ЖКТ или в других системах организма.
• После перенесенного кровоизлияния в мозг.
• Нарушения функции печени, почек.

Зачем нужен латинский рецепт на лекарство

Мелоксикам является рецептурным препаратом, поэтому без соответствующего удостоверения в аптеке его могут просто не продать. Название Мелоксикам на латыни выглядит следующим образом: Meloxicamum, в рецептурном бланке указывается название Meloxicami.

Рецепт на латыни обычно выписывает доктор узкой специальности, у которого пациент проходит лечение. Как правило, Мелоксикам назначают в таблетированном виде, либо в ампулах, при этом структура заполнения бланка будет отличаться.

В ампулах рецепт на латинском Мелоксикама будет выглядеть следующим образом:

Rp.: Sol. Meloxicami 0,6% – 2,5 ml

D.t.d.N 10 inamp.

S. по 1 уколу * 2 р.д. – 5 дней

Важное условие: при проведении лечения пациенту нужно соблюдать дозировку, предписанную специалистом, иначе могут проявиться побочные эффекты. В некоторых случаях лекарство может отпускаться без рецепта, но в данном случае пациенту нужно насторожиться – вполне возможно, что в организации продают несертифицированные медикаменты.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/meloxicam__18223
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=c1603f67-07e6-459e-b363-69abdff7b08a&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

pillsman.org

МЕЛОКСИКАМ

Раствор следует вводить медленно, путем инъекции в верхний наружный квадрант ягодицы, соблюдая правила асептики. В случае повторного введения рекомендуется чередовать инъекции слева и справа. Перед введением необходимо убедиться, чтобы кончик иглы не попал в кровеносный сосуд. В случае сильной боли во время инъекции, введение следует немедленно прекратить. При наличии протеза тазобедренного сустава инъекцию рекомендуется выполнять в другую ягодицу.

Использовать можно только прозрачный раствор без каких-либо включений.

Вводится глубоко внутримышечно 1 раз в сутки. Рекомендуемая доза составляет 15 мг 1 раз в сутки.

Лечение обычно ограничивается одной инъекцией, в исключительных случаях (когда пероральный или ректальный способ введения невозможен) продолжительность лечения с применением данной лекарственной формы может достигать 2–3 дней. Следует периодически проводить оценку необходимости применения лекарственного средства у пациента для облегчения симптомов и ответ на терапию.

Так как потенциальный риск побочных реакций зависит от дозы и продолжительности лечения следует использовать минимальную эффективную дозу в течение наименьшего периода времени, необходимого для контроля симптомов.

Максимальная рекомендуемая суточная доза – 15 мг.

Пожилые пациенты и пациенты с повышенным риском нежелательных реакций

Рекомендуемая доза для пожилых пациентов составляет 7,5 мг в сутки. Пациенты с повышенным риском развития нежелательных реакций должны начинать лечение с дозировки 7,5 мг в сутки (1/2 ампулы, содержащей 1,5 мл).

Печеночная недостаточность

У пациентов с легкой и умеренной печеночной недостаточностью снижения дозы не требуется (рекомендации касательно пациентов с тяжелой печеночной недостаточностью, см. в разделе «Противопоказания»).

Нарушения функции почек

У пациентов с тяжелой почечной недостаточностью, находящихся на гемодиализе, доза не должна превышать 7,5 мг в сутки. Не требуется снижение дозы у пациентов с легкой и умеренной почечной недостаточностью (при клиренсе креатинина более 25 мл/мин.) (рекомендации касательно пациентов с тяжелой почечной недостаточностью, не проходящих диализ, см. в разделе «Противопоказания»).

Дети и подростки

Мелоксикам раствор для инъекций 15 мг/1,5 мл противопоказан детям и подросткам до 18 лет.

borimed.com

МЕЛОКСИКАМ-ПРАНА таблетки – инструкция по применению, отзывы, состав, аналоги, форма выпуска, побочные эффекты, противопоказания

Действующее вещество

– мелоксикам (meloxicam)

Состав и форма выпуска препарата

Таблетки	1 таб.
мелоксикам	15 мг

10 шт. – упаковки ячейковые контурные (3) – пачки картонные.
50 шт. – банки полимерные (1) – пачки картонные.

10 шт. – упаковки ячейковые контурные (1) – пачки картонные.
10 шт. – упаковки ячейковые контурные (2) – пачки картонные.
10 шт. – упаковки ячейковые контурные (4) – пачки картонные.
60 шт. – банки полимерные (1) – пачки картонные.
70 шт. – банки полимерные (1) – пачки картонные.
80 шт. – банки полимерные (1) – пачки картонные.
90 шт. – банки полимерные (1) – пачки картонные.
100 шт. – банки полимерные (1) – пачки картонные.

Фармакологическое действие

НПВС, селективный ингибитор ЦОГ-2. Относится к классу оксикамов, является производным энолиевой кислоты. Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие. Механизм действия связан со снижением биосинтеза простагландинов в результате угнетения ферментативной активности ЦОГ. При этом мелоксикам более активно влияет на ЦОГ-2, участвующую в синтезе простагландинов в очаге воспаления, что уменьшает риск развития побочного действия на верхние отделы ЖКТ и незначительно влияет на ЦОГ-1.

В тоже время мелоксикам не влияет на синтез протеогликана хондроцитами суставного хряща, не влияет на развитие спонтанного артроза у крыс и мышей, что свидетельствует о его хондронейтральности.

Новости по теме

Фармакокинетика

После приема внутрь или ректального введения абсорбция мелоксикама из ЖКТ составляет 89%. Прием пищи не влияет на абсорбцию мелоксикама.

Концентрация в плазме зависит от дозы. Плато концентрации в плазме достигается на 3-5 сут. При длительном применении (более 1 года) не происходит увеличения концентрации в плазме крови по сравнению с достигнутым уровнем при выходе на плато. В плазме 99% мелоксикама находится в конъюгированном с белками виде. Колебания концентрации мелоксикама при приеме 1 раз/сут невелики и находятся в пределах 0.4-1 мкг/мл для дозы 7.5 мг и 0.8-2 мкг/мл – для дозы 15 мг.

Концентрация мелоксикама в синовиальной жидкости составляет 50% от концентрации в плазме крови.

Мелоксикам почти полностью метаболизируется до неактивных метаболитов.

T_1/2 мелоксикама составляет 20 ч. Плазменный клиренс составляет в среднем 8 мл/мин. Мелоксикам выводится почками и через кишечник примерно в равной пропорции.

Печеночная и почечная недостаточность легкой и средней степени тяжести существенно не влияют на фармакокинетические параметры мелоксикама.

Показания

Воспалительные и дегенеративные заболевания суставов (артрозы, остеоартроз), ревматоидный артрит, болезнь Бехтерева (анкилозирующий спондилоартрит).

Противопоказания

Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения, выраженные нарушения функции печени, почечная недостаточность (без проведения гемодиализа), беременность, детский и подростковый возраст до 15 лет, повышенная чувствительность к мелоксикаму и другим НПВС (в т.ч. салицилатам).

Дозировка

Внутрь по 7.5-15 мг 1 раз/сут. Максимальная суточная доза составляет 15 мг.

Наружно применяют 2 раза/сут. Наносят тонким слоем на чистую сухую кожу над очагом поражения и слегка втирают в течение 2-3 мин.

Побочные действия

Со стороны пищеварительной системы: диспепсия, тошнота, рвота, боли в животе, запор, кишечная колика, диарея, эзофагит, стоматит; редко – эрозивно-язвенные поражения ЖКТ.

Со стороны ЦНС: головокружение, головная боль, шум в ушах.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: повышение АД, ощущения сердцебиения, отеки, приливы.

Со стороны мочевыделительной системы:

изменения лабораторных показателей функции почек.

Со стороны системы кроветворения: анемия, лейкопения, тромбоцитопения.

Аллергические реакции: бронхоспазм, фотосенсибилизация, кожный зуд, сыпь, крапивница.

Лекарственное взаимодействие

При одновременном применении возможно снижение эффективности антигипертензивных препаратов (бета-адреноблокаторов, ингибиторов АПФ, вазодилататоров).

При одновременном применении с антикоагулянтами повышается риск развития кровотечений.

При одновременном применении с диуретиками повышается риск развития почечной недостаточности у пациентов в состоянии дегидратации.

При одновременном применении с НПВС повышается риск развития язвенных поражений ЖКТ и желудочно-кишечного кровотечения.

При одновременном применении с препаратами лития повышается концентрации лития в плазме крови.

При одновременном применении колестирамин ускоряет выведение мелоксикама.

При одновременном применении с метотрексатом возможно усиление миелодепрессивного действия; с циклоспорином – возможно усиление нефротоксического действия циклоспорина.

Особые указания

С осторожностью применяют у пациентов с заболеваниями ЖКТ в анамнезе.

Беременность и лактация

Противопоказан к применению при беременности.

При необходимости применения в период лактации следует решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.

В экспериментальных исследованиях не выявлено тератогенного действия мелоксикама.

Применение в детском возрасте

Противопоказан в детском и подростковом возрасте до 15 лет.

При нарушениях функции почек

Противопоказан при почечной недостаточности (без проведения гемодиализа).

При нарушениях функции печени

Противопоказан при выраженных нарушениях функции печени.

Описание препарата МЕЛОКСИКАМ-ПРАНА основано на официально утвержденной инструкции по применению и утверждено компанией–производителем.

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

health.mail.ru

мелоксикам — с русского на английский

Мелоксикам — (Meloxicam) Химическое соединение …   Википедия

Мелоксикам — Действующее вещество ›› Мелоксикам* (Meloxicam*) Латинское название Meloxicam АТХ: ›› M01AC06 Мелоксикам Фармакологическая группа: НПВС — Оксикамы Состав и форма выпуска Таблетки1 табл.мелоксикам7,5 мг 15 мгвспомогательные вещества: крахмал …   Словарь медицинских препаратов

Би-ксикам — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

Лем (лекарство) — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

М-Кам — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

Матарен — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

Мелбек — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

Мелокс — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

Мелофлам — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

Месипол — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

Мирлокс — Мелоксикам (Meloxicam) Химическое соединение ИЮПАК (4 гидрокси 2 метил N (5 метил 2 тиазолил) 2Н 1,2 бензотиазин 3 карбоксамид 1,1 диоксид Брутто формула …   Википедия

translate.academic.ru